Заява про конфіденційність даних («Datenschutzerklärung» німецькою)

Доступно лише німецькою мовою. Якщо у вас є запитання, будь ласка, зв’яжіться з info@rematch-eu.org

Datenschutzerklärung
Відповідальна сторона в розумінні законодавства про захист даних, зокрема Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR), є:
Berlin Governance Platform – BGP gGmbH
Pariser Platz 6 (Allianz Forum)
10117 Berlin
Німеччина

Якщо у вас є запитання щодо захисту даних, будь ласка, напишіть нам електронного листа на адресу особи, відповідальної за захист даних, у нашій організації: datenschutz[at]governance-platform.org

Ваші права як суб’єкта даних
За вказаними контактними даними нашої особи, відповідальної за захист даних, ви можете будь-коли реалізувати такі права:

• Отримання інформації про ваші дані, які зберігаються у нас, та їх обробку,

• Виправлення некоректних персональних даних,

• Видалення ваших даних, які зберігаються у нас,

• Обмеження обробки даних, якщо ми ще не маємо права видалити ваші дані через законодавчі зобов’язання,

• Заперечення проти обробки ваших даних у нас,

• Перенесення даних, якщо ви надали згоду на обробку даних або уклали з нами договір.

Якщо ви надали нам згоду, ви можете відкликати її будь-коли з дією на майбутнє.
Ви можете будь-коли звернутися зі скаргою до компетентного наглядового органу. Ваш компетентний наглядовий орган визначається федеральною землею вашого місця проживання, роботи або ймовірного порушення. Список наглядових органів (для недержавного сектору) з адресами ви знайдете тут.

Цілі обробки даних відповідальною стороною та третіми особами
Ми обробляємо ваші персональні дані лише для цілей, зазначених у цій заяві про конфіденційність. Передача ваших персональних даних третім особам з інших, ніж зазначені, цілей не здійснюється. Ми передаємо ваші персональні дані третім особам лише тоді, коли:

• ви надали на це свою явну згоду,

• обробка необхідна для виконання договору з вами,

• обробка необхідна для виконання юридичного зобов’язання,

• обробка необхідна для захисту законних інтересів і немає підстав вважати, що ви маєте переважаючий захищуваний інтерес щодо непередавання ваших даних.

Видалення або блокування даних
Ми дотримуємося принципів мінімізації даних та економії даних. Тому ми зберігаємо ваші персональні дані лише доти, доки це необхідно для досягнення зазначених тут цілей або доки це передбачено різноманітними строками зберігання, встановленими законодавцем. Після припинення відповідної мети або закінчення цих строків відповідні дані регулярно та відповідно до законодавчих положень блокуються або видаляються.

Збір загальної інформації під час відвідування нашого вебсайту
Коли ви заходите на наш вебсайт, через файл cookie автоматично збирається інформація загального характеру. Ця інформація (серверні журнальні файли) включає, наприклад, тип веббраузера, використану операційну систему, доменне ім’я вашого інтернет-провайдера та подібне. Йдеться виключно про інформацію, яка не дозволяє зробити висновки щодо вашої особи.
Ця інформація технічно необхідна для коректної доставки вмісту вебсторінок, які ви запитуєте, і неминуче виникає під час користування Інтернетом. Зокрема, вона обробляється для таких цілей:

• забезпечення безперебійного встановлення з’єднання з вебсайтом,

• забезпечення безперебійного використання нашого вебсайту,

• оцінки безпеки та стабільності системи, а також для інших адміністративних цілей.

Обробка ваших персональних даних ґрунтується на нашому законному інтересі в зазначених вище цілях збору даних. Ми не використовуємо ваші дані для того, щоб робити висновки про вашу особу. Отримувачами даних є лише відповідальна сторона та, за потреби, обробники даних.
Анонімна інформація такого типу може нами також статистично оцінюватися, щоб оптимізувати наш вебресурс і пов’язану з ним технічну інфраструктуру.

Аналіз анонімізованих взаємодій у квізі

Під час заповнення тесту на відповідність умовам участі Re:Match ми додатково збираємо анонімну статистичну інформацію, таку як обрана мова, прогрес у квізі, результат (наприклад, правила, які пройдено/не пройдено), а також країна походження. Ці дані використовуються виключно для вимірювання охоплення наших інформаційних та outreach-заходів. Не зберігаються персональні дані, такі як ім’я, електронна пошта або IP-адреса, і результати не можуть ідентифікувати окремих осіб.

Файли cookie
Як і багато інших вебсайтів, ми також використовуємо так звані «cookies». Cookies — це невеликі текстові файли, які передаються вебсервером на ваш жорсткий диск. Завдяки цьому ми автоматично отримуємо певні дані, наприклад IP-адресу, використовуваний браузер, операційну систему та ваше підключення до Інтернету.
Cookies не можуть використовуватися для запуску програм або передачі вірусів на комп’ютер. На основі інформації, що міститься в cookies, ми можемо полегшити вам навігацію та забезпечити коректне відображення наших вебсторінок.
У жодному разі зібрані нами дані не передаються третім особам і без вашої згоди не поєднуються з персональними даними.
Звичайно, ви можете переглядати наш вебсайт і без cookies. Інтернет-браузери, як правило, налаштовані так, щоб приймати cookies. Загалом ви можете будь-коли вимкнути використання cookies у налаштуваннях вашого браузера. Будь ласка, скористайтеся довідковими функціями вашого інтернет-браузера, щоб дізнатися, як змінити ці налаштування. Зверніть увагу, що окремі функції нашого вебсайту можуть не працювати, якщо ви вимкнули використання cookies.

Контактна форма
Якщо ви зв’язуєтеся з нами електронною поштою з будь-яких питань, ви надаєте нам свою добровільну згоду для встановлення контакту. Для цього необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти. Вона використовується для ідентифікації запиту та подальшої відповіді на нього. Надання інших даних є необов’язковим. Відомості, які ви надаєте, зберігаються з метою обробки запиту, а також для можливих подальших запитань. Після виконання вашого запиту персональні дані автоматично видаляються.

Використання бібліотек скриптів
Щоб коректно та привабливо з графічного погляду відображати наш вміст у різних браузерах, на цьому вебсайті ми використовуємо бібліотеки скриптів і шрифтів, такі як Google Webfonts. Google Webfonts передаються до кешу вашого браузера, щоб уникнути повторного завантаження. Якщо браузер не підтримує Google Webfonts або блокує доступ, вміст відображатиметься стандартним шрифтом.
Виклик бібліотек скриптів або шрифтів автоматично встановлює з’єднання з оператором бібліотеки. Теоретично можливе — наразі, однак, також незрозуміло, чи і, якщо так, для яких саме цілей — що оператори відповідних бібліотек збирають дані.
Політику конфіденційності оператора бібліотеки Google ви знайдете тут.

Вбудовані відео YouTube

На деяких наших вебсторінках ми вбудовуємо відео YouTube. Коли ви запускаєте відео на сторінці, встановлюється з’єднання із серверами YouTube. При цьому YouTube повідомляється, які сторінки ви відвідуєте. Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис YouTube, YouTube може пов’язати вашу поведінку в мережі з вами особисто. Ви можете запобігти цьому, якщо заздалегідь вийдете зі свого облікового запису YouTube. Коли запускається відео YouTube, провайдер використовує cookies, які збирають відомості про поведінку користувача. Той, хто вимкнув зберігання cookies для програми Google Ads, не повинен очікувати таких cookies і під час перегляду відео YouTube. Однак YouTube також зберігає в інших cookies неперсоналізовану інформацію про використання. Якщо ви хочете цього уникнути, потрібно заблокувати збереження cookies у браузері. Додаткову інформацію про захист даних у YouTube ви знайдете в заяві про конфіденційність провайдера тут.

Адміністрування, фінансовий облік, організація офісу, ведення контактів
Ми обробляємо дані в межах адміністративних завдань, а також організації нашої діяльності, фінансового обліку та виконання юридичних зобов’язань, таких як архівування. При цьому ми обробляємо ті самі дані, які обробляємо в межах надання наших договірних послуг. Підставами для обробки є ст. 6, п. 1, літ. c GDPR, ст. 6, п. 1, літ. f GDPR. Обробка стосується клієнтів, зацікавлених осіб, ділових партнерів і відвідувачів вебсайту. Мета та наш інтерес в обробці полягають в адмініструванні, фінансовому обліку, організації офісу, архівуванні даних — тобто в завданнях, що слугують підтриманню нашої господарської діяльності, виконанню наших завдань і наданню наших послуг. Видалення даних щодо договірних послуг і договірної комунікації відповідає відомостям, наведеним для цих видів обробки.
Ми розкриваємо або передаємо дані податковим органам, консультантам, таким як податкові консультанти або аудитори, а також іншим органам, що стягують збори, і платіжним провайдерам.
Крім того, на підставі наших бізнес-інтересів ми зберігаємо відомості про постачальників, організаторів та інших ділових партнерів, наприклад для подальшого зв’язку. Ці переважно корпоративні дані ми, як правило, зберігаємо безстроково.

Надання наших статутних і комерційних послуг
Ми обробляємо дані наших прихильників, зацікавлених осіб, учасників заходів, клієнтів або інших осіб відповідно до ст. 6, п. 1, літ. b GDPR, якщо пропонуємо їм договірні послуги або діємо в межах наявних ділових відносин. В інших випадках ми обробляємо дані відповідних осіб згідно зі ст. 6, п. 1, літ. f GDPR на підставі наших законних інтересів, наприклад, якщо йдеться про адміністративні завдання або зв’язки з громадськістю.
Дані, що обробляються в цьому контексті, їхній тип, обсяг, мета та необхідність обробки визначаються відповідними договірними відносинами. Зазвичай до них належать базові та реєстраційні дані осіб (наприклад, ім’я, адреса тощо), а також контактні дані (наприклад, адреса електронної пошти, телефон тощо), договірні дані (наприклад, послуги, якими скористалися, переданий зміст і інформація, імена контактних осіб), а якщо ми пропонуємо платні послуги або продукти — платіжні дані (наприклад, банківські реквізити, історія платежів тощо).
Ми видаляємо дані, які більше не потрібні для надання наших статутних і комерційних послуг. Це визначається залежно від відповідних завдань і договірних відносин. У разі комерційної обробки ми зберігаємо дані доти, доки вони можуть бути актуальними для ведення бізнесу, а також з огляду на можливі гарантійні або відповідальні зобов’язання. Необхідність зберігання даних перевіряється кожні три роки; крім того, діють законодавчі строки зберігання.

Зв’язок із нами
Під час зв’язку з нами (наприклад, через контактну форму, електронну пошту, телефон або соціальні медіа) дані користувача обробляються для опрацювання запиту на зв’язок і його виконання відповідно до ст. 6, п. 1, літ. b GDPR. Дані користувачів можуть зберігатися в системі управління взаємовідносинами з клієнтами («CRM-система») або в подібній системі організації запитів.
Ми видаляємо запити, якщо вони більше не потрібні. Необхідність зберігання ми перевіряємо кожні два роки; крім того, діють законодавчі вимоги щодо архівування.

Надсилання електронною поштою
Ми або наш хостинг-провайдер обробляємо базові дані, контактні дані, дані вмісту, договірні дані, дані використання, метадані та дані комунікації клієнтів, зацікавлених осіб і відвідувачів цього онлайн-ресурсу на підставі наших законних інтересів у ефективному та безпечному наданні нашого онлайн-ресурсу відповідно до ст. 6, п. 1, літ. f GDPR у поєднанні зі ст. 28 GDPR.

Збір даних доступу та файлів журналу
Ми або наш хостинг-провайдер на підставі наших законних інтересів у розумінні ст. 6, п. 1, літ. f GDPR збираємо дані про кожен доступ до сервера, на якому розміщено цю послугу (так звані серверні журнальні файли). До даних доступу належать назва відкритої вебсторінки, файл, дата й час доступу, обсяг переданих даних, повідомлення про успішний доступ, тип браузера разом із версією, операційна система користувача, URL-адреса реферера (сторінки, яку відвідували перед цим), IP-адреса та провайдер, що зробив запит.
Інформація з журналів зберігається з міркувань безпеки (наприклад, для з’ясування зловживань або шахрайських дій) максимум 7 днів, а потім видаляється. Дані, подальше зберігання яких необхідне як доказів, не підлягають видаленню до остаточного з’ясування відповідного інциденту.

Зміна наших положень про захист даних
Ми залишаємо за собою право адаптувати цю заяву про конфіденційність, щоб вона завжди відповідала чинним правовим вимогам, або щоб відобразити зміни в наших послугах у заяві про конфіденційність, наприклад, у разі впровадження нових сервісів. Для вашого наступного візиту тоді діятиме нова заява про конфіденційність.

Цю заяву про конфіденційність було створено за допомогою генератора заяв про конфіденційність activeMind AG, а згодом частково нами змінено та доповнено.
↑
Berlin Governance Platform – BGP gGmbH, Pariser Platz 6, D – 10117 Berlin Sitz Berlin · AG Berlin-Charlottenburg · HRB 162500 B · Geschäftsführung: Daphne Büllesbach