{"id":2420,"date":"2023-03-01T16:30:36","date_gmt":"2023-03-01T15:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rematch-eu.org\/?p=2420"},"modified":"2024-07-16T17:15:23","modified_gmt":"2024-07-16T15:15:23","slug":"presseartikel-von-ukrainians-in-krakau-binnenvertriebene-die-in-deutschland-voruebergehenden-schutz-suchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rematch-eu.org\/de\/presseartikel-von-ukrainians-in-krakau-binnenvertriebene-die-in-deutschland-voruebergehenden-schutz-suchen\/","title":{"rendered":"Presseartikel von Ukrainians in Krakau: „Binnenvertriebene, die in Deutschland vor\u00fcbergehenden Schutz suchen“"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div>

Folgender Artikel ist eine von uns \u00fcbersetzte Kopie. Der Text wurde von Anastasia Oleksjuk <\/span>geschrieben und im Original auf ukrainisch hier<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/em><\/p>\n

Projektkoordinatorin Elisa Ertl hilft seit mehreren Jahren Fl\u00fcchtlingen in Deutschland. In ihrer Pr\u00e4sentation merkt sie an, dass sie „viel \u00fcber die deutsche B\u00fcrokratie wei\u00df und den ukrainischen Fl\u00fcchtlingen den Umzug erleichtern m\u00f6chte“.<\/strong><\/p>\n

Im Rahmen des Projekts erhalten 100 bis 150 Ukrainer und ihre Familienangeh\u00f6rigen verschiedene Arten von Unterst\u00fctzung: Organisation und Finanzierung des Umzugs sowie individuelle Informationshilfe, z. B. in Bezug auf Unterkunft, Verwaltung und finanzielle Unterst\u00fctzung.<\/strong><\/p>\n

Die ukrainische Koordinatorin Tetiana Shapka weist darauf hin, dass die Organisation auch darauf abzielt, bessere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Planung ihrer Zukunft im neuen Land zu schaffen, da die Teilnehmer im Voraus wissen, wann und in welche Stadt in Deutschland sie gehen werden. „So k\u00f6nnen sie schon in Polen einen Job oder eine Universit\u00e4t finden“, sagt Tetiana.<\/strong><\/p>\n

Mehr \u00fcber das Re:Match-Projekt<\/u><\/h4>\n

Die Einzigartigkeit dieses Projekts besteht darin, dass nicht Menschen, sondern ein Computeralgorithmus die besten Bedingungen f\u00fcr jeden Teilnehmer individuell ausw\u00e4hlt. Nach dem Interview werden die Informationen in eine Datenbank \u00fcbertragen, die die Bed\u00fcrfnisse der Stadt mit den Bed\u00fcrfnissen und Erfahrungen des Bewerbers abgleicht.<\/p>\n

„Um das beste Ergebnis zu erzielen, muss man seine Bed\u00fcrfnisse in Bezug auf Wohnung, Arbeit oder Hobbys klar formulieren. Je klarer die Anfrage ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass der Algorithmus die beste Option findet“, erkl\u00e4rt Elisa.<\/p>\n

Nachdem das Programm gearbeitet hat, werden die Teilnehmer \u00fcber die m\u00f6gliche Option und das Datum des Umzugs informiert. Wenn alles passt, kann sich die Person auf den Umzug vorbereiten.<\/p>\n

An dem Projekt sind 10 deutsche Kommunen beteiligt, die freiwillig ukrainischen Fl\u00fcchtlingen helfen wollen. Dabei handelt es sich haupts\u00e4chlich um St\u00e4dte im westlichen Teil des Landes.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>

Bei der Ankunft erh\u00e4lt der Teilnehmer ein Zimmer oder eine Unterkunft. Dabei kann es sich um eine Einzelunterkunft oder eine Wohnung mit Gemeinschaftsk\u00fcche oder -bad handeln, je nach den Einrichtungen der Stadt. Vor Ort k\u00f6nnen auch Deutschkurse angeboten werden, und die Teilnehmer haben Zugang zum Arbeitsmarkt und k\u00f6nnen Geldleistungen erhalten. Kostenlose Schulen und Kinderg\u00e4rten sind in allen Partnerst\u00e4dten vorhanden.<\/p>\n

Die Teilnehmer k\u00f6nnen bis zum Ende des Krieges in der Ukraine in Deutschland bleiben, mit der M\u00f6glichkeit, l\u00e4nger zu bleiben.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>

So werden Sie Projektteilnehmer<\/u><\/h4>\n

Wer sich f\u00fcr eine Teilnahme am Projekt interessiert, ist zu einer Informationsveranstaltung am 7. M\u00e4rz um 12:00 Uhr im Salam Lab Zentrum in der Radziwi\u0142\u0142owska 3 eingeladen. Um teilzunehmen, m\u00fcssen Sie sich im Voraus anmelden.<\/p>\n

Das Projekt wird in mehreren Phasen bis November 2023 durchgef\u00fchrt:<\/p>\n